Будьте добры к себе!

Оригинал: Be kind to yourself !

Мем: Будьте добры к себе! (Be kind to yourself !) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

You can be:

Вы можете быть:

lost at 22

потерянными в 22 года

broke at 28

разорившимися в 28 лет

unsure at 31

неуверенными в 31 год

start over at 35

начать всё заново в 35 лет

glow and rise at 38

сиять и подниматься в 38 лет

find your purpose at 42

найти своё предназначение в 42 года

become truly unstoppable 47

стать по-настоящему неудержимыми в 47 лет

Trust the process. You’re not behind.

Доверьтесь процессу. Вы не отстаёте.

You’re still becoming. Greatness isn’t rushed.

Вы всё ещё становитесь. Величие не торопится.

В чём смысл и контекст мема «Будьте добры к себе!»?

Перевод оригинала: "Be kind to yourself !"

Вдохновляющая цитата о жизненном пути: взлеты и падения, поиск себя и обретение силы. Доверьтесь процессу, вы еще растете!


Другие переводы