Эпичное возвращение

Оригинал: Major Cumback

Мем: Эпичное возвращение (Major Cumback) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

BREAKING: Phillies Karen sues MLB after getting fired.. (this is BAD) She claims in her lawsuit she lost everything:

СРОЧНО: Филлис Кэрен подает в суд на MLB после увольнения.. (это ПЛОХО) Она утверждает в своем иске, что потеряла все:

"I lost my job, I lost my dignity, I lost my livelihood. They need to compensate and pay for the damages they caused me!"

"Я потеряла работу, я потеряла свое достоинство, я потеряла средства к существованию. Они должны компенсировать и заплатить за ущерб, который они мне нанесли!"

Now, she is filing a multi-million dollar lawsuit against Major League Baseball and social media platforms that made her go viral without her consent.

Теперь она подает иск на миллионы долларов против Главной бейсбольной лиги и платформ социальных сетей, которые сделали ее вирусной без ее согласия.

"I've been humiliated, they must pay and make things right!"

"Меня унижали, они должны заплатить и исправить ситуацию!"

В чём смысл и контекст мема «Эпичное возвращение»?

Перевод оригинала: "Major Cumback"

Женщина, известная как "Карен из Филлис", подала в суд на MLB и социальные сети, утверждая, что потеряла работу и репутацию из-за вирусного видео.


Другие переводы