Я всегда забываю, жизнь подражает искусству или наоборот?

Оригинал: I always forget, is it life imitates art or the other way around?

Мем: Я всегда забываю, жизнь подражает искусству или наоборот? (I always forget, is it life imitates art or the other way around?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

THIS IS WHAT HOLLYWOOD MAKEUP ARTISTS IN 1996 THOUGHT THE GROTESQUE SATIRE OF PLASTIC SURGERY WOULD LOOK LIKE

Вот как в 1996 году голливудские гримёры представляли себе гротескную сатиру на пластическую хирургию

В чём смысл и контекст мема «Я всегда забываю, жизнь подражает искусству или наоборот?»?

Перевод оригинала: "I always forget, is it life imitates art or the other way around?"

Кадр из фильма 90-х, иллюстрирующий представление о пластической хирургии как о чем-то гротескном и преувеличенном. Юмор и сатира.


Другие переводы