Сколько человек уйдут, забирая свои рабочие места с собой?

Оригинал: How many will leave and take their jobs with them?

Мем: Сколько человек уйдут, забирая свои рабочие места с собой? (How many will leave and take their jobs with them?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Chicago Mayor Brandon Johnson is now proposing a new "head tax" to fix the deficit after destroying their budget.

Мэр Чикаго Брендон Джонсон теперь предлагает новый «налог с головы» для устранения дефицита после того, как разрушил их бюджет.

All companies employing 100+ people in Chicago will have to pay a tax of $21 per employee per month, simply for having employees.

Все компании, нанимающие в Чикаго более 100 человек, будут обязаны платить налог в размере 21 доллара с каждого сотрудника в месяц просто за то, что у них есть сотрудники.

A punishment for hiring people.

Наказание за найм людей.

В чём смысл и контекст мема «Сколько человек уйдут, забирая свои рабочие места с собой?»?

Перевод оригинала: "How many will leave and take their jobs with them?"

Мэр Чикаго Брэндон Джонсон предлагает новый налог на сотрудников, чтобы исправить бюджетный дефицит. Штраф за найм персонала.


Другие переводы