Не сейчас, приятель

Оригинал: Not now amigo

Мем: Не сейчас, приятель (Not now amigo) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

When I'm in middle of talking to a 10/10 nurse and the doctor interrupts to ask if I wanna see my newborn son

Когда я посреди разговора с идеальной медсестрой, и врач перебивает, чтобы спросить, хочу ли я увидеть своего новорожденного сына

В чём смысл и контекст мема «Не сейчас, приятель»?

Перевод оригинала: "Not now amigo"

Кадр из сериала «Пацаны». Хоумлендер (Энтони Старр) стоит рядом с беременной женщиной, возможно, после родов. Сцена драматичная и напряженная.


Другие переводы