Воплощение корпоративной логики

Оригинал: Corporate logic at its finest

Мем: Воплощение корпоративной логики (Corporate logic at its finest) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

They hate working here, but if we force them to spend more time doing team building games they'll love it here, somehow

Они ненавидят здесь работать, но если заставить их больше времени проводить за тимбилдингом, они почему-то начнут любить это место

Wow, I can't find a flaw in his logic

Вау, я не могу найти ни одного изъяна в его логике

В чём смысл и контекст мема «Воплощение корпоративной логики»?

Перевод оригинала: "Corporate logic at its finest"

Скриншот из фильма с тремя мальчиками. Один говорит, что если заставить людей играть в тимбилдинг, они полюбят работу. Другой удивленно смотрит, не понимая логики.


Другие переводы