Иногда в этом грязном мире даже мое злобное сердечко согревают маленькие проявления доброты.

Оригинал: Sometimes in the garbage world, small acts of kindness warm even my racist little heart.

Мем: Иногда в этом грязном мире даже мое злобное сердечко согревают маленькие проявления доброты. (Sometimes in the garbage world, small acts of kindness warm even my racist little heart.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

SAW A GIRL RETURN HER ENGAGEMENT RING TO A GUY AND LEAVE. THE GUY LOOKED LIKE HE WAS ABOUT TO CRY

Видел, как девушка вернула помолвочное кольцо парню и ушла. Парень выглядел так, будто вот-заплачет.

RANDOM 60 YEAR OLD DUDE WALKED UP TO THE GUY AND HUGGED HIM FOR A GOOD 2 MINUTES. THEN HANDED HIM A BEER FROM HIS GROCERY BAG AND LEFT

К нему подошёл случайный мужчина лет шестидесяти, обнял его минут на две, затем протянул ему пиво из своей продуктовой сумки и ушёл.

В чём смысл и контекст мема «Иногда в этом грязном мире даже мое злобное сердечко согревают маленькие проявления доброты.»?

Перевод оригинала: "Sometimes in the garbage world, small acts of kindness warm even my racist little heart."

Смешная картинка с пингвином и надписями о возврате кольца и утешении. Юмористический мем о разбитом сердце и неожиданной поддержке.


Другие переводы