Годы учёбы в академии потрачены впустую

Оригинал: Years of academy training wasted

Мем: Годы учёбы в академии потрачены впустую (Years of academy training wasted) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Remember, always keep your back to the main path while you continously stare at our nefarious base.

Помните: всегда держите спину к главной тропе, пока вы неотрывно смотрите на наш зловещий лагерь.

...And this is your post, private.

...И это ваш пост, рядовой.

I'm the first enemy in the tutorial...

Я — первый враг в учебном режиме...

Oh no.

О нет.

В чём смысл и контекст мема «Годы учёбы в академии потрачены впустую»?

Перевод оригинала: "Years of academy training wasted"

Комикс о солдате, которому приказывают постоянно смотреть на вражескую базу, а затем выясняется, что он - первый враг в туториале.


Другие переводы