Слон помнит

Оригинал: Elephant remembers

Мем: Слон помнит (Elephant remembers) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

WHAT'S UP WITH HIM?

Что с ним?

HE'S A MEMORY FOAM

Он — пена с памятью формы

HE REMEMBERS EVERYTHING

Он всё помнит

В чём смысл и контекст мема «Слон помнит»?

Перевод оригинала: "Elephant remembers"

Комикс: персонаж спрашивает, что с другим, на что получает ответ, что это мемори-пена. Затем, что он помнит всё. Забавная иллюстрация о памяти.


Другие переводы