Мне кажется, если бы это было разрешено, стало бы меньше глупцов.
Оригинал: I feel if this was allowed there would be a lot less numpties about.
Оригинал: I feel if this was allowed there would be a lot less numpties about.
I'M GOING TO HUNT DOWN THE PEOPLE WHO HAVE STRONG OPINIONS ON SUBJECTS THEY DON'T UNDERSTAND. THEN I'LL BOP THEM WITH THIS CARDBOARD TUBE.
Я вычислю людей, у которых сильное мнение по предметам, в которых они не разбираются. А потом отлуплю их этой картонной трубкой.
Перевод оригинала: "I feel if this was allowed there would be a lot less numpties about."
Комикс: персонаж с картонной трубкой собирается "проучить" тех, кто имеет уверенное мнение по темам, в которых они не разбираются.
