Выйдите на улицу, сказали они. Будет весело, говорили они.

Оригинал: Go outside they said. It will be fun they said.

Мем: Выйдите на улицу, сказали они. Будет весело, говорили они. (Go outside they said. It will be fun they said.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Running in your 40s is a great way to meet people. Today I met 2 paramedics, 3 nurses, a cardiologist and almost met Jesus

Бег в сорок лет — отличный способ познакомиться с людь. Сегодня я встретил двух медсестёр-реаниматологов, трёх медсестёр, кардиолог и почти встретил Иисуса

В чём смысл и контекст мема «Выйдите на улицу, сказали они. Будет весело, говорили они.»?

Перевод оригинала: "Go outside they said. It will be fun they said."

Бегун в яркой зелёной футболке бежит по дороге вдоль реки. На заднем плане виден мост. Снимок сделан в солнечный день.


Другие переводы