Я это сделаю.

Оригинал: I am gonna make that

Мем: Я это сделаю. (I am gonna make that) — перевод на русский
0 0
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Ultramarine : Brother have you seen my jump pack?
Blood raven : No.

Ультрамарин: Брат, ты видел мой реактивный ранец? Кровавый Ворон: Нет.

В чём смысл и контекст мема «Я это сделаю.»?

Перевод оригинала: "I am gonna make that"

Космические десантники: ультрамарин спрашивает у кровавого ангела, видел ли он его реактивный ранец. Кровавый ангел отвечает отрицательно.

Другие переводы

Интересно, как продвигается расследование?

 Мем: Интересно, как продвигается расследование? (I wonder how it's going with the investigation?) — перевод на русский
0
#IT и программирование

Выйдите на улицу, сказали они. Будет весело, говорили они.

 Мем: Выйдите на улицу, сказали они. Будет весело, говорили они. (Go outside they said. It will be fun they said.) — перевод на русский
0

И вот, его больше нет.

 Мем: И вот, его больше нет. (And just like that, he is gone.) — перевод на русский
0

Резкий рывок раскалённого солнцем ремня безопасности – это точно одно из ключевых воспоминаний.

 Мем: Резкий рывок раскалённого солнцем ремня безопасности – это точно одно из ключевых воспоминаний. (The sudden jolt of a sun-baked seatbelt is a core memory for sure) — перевод на русский
0
#Авто и водители

Удаление пустой страницы в Word для меня – настоящее испытание

 Мем: Удаление пустой страницы в Word для меня – настоящее испытание (Deleting a blank page in Word is my Everest) — перевод на русский
0
#IT и программирование #Жизненно #Работа и офис

Это морская свинка!

 Мем: Это морская свинка! (Guinea pig it is !) — перевод на русский
0
#Котики

Бабушка, нееет!

 Мем: Бабушка, нееет! (Gramma nooo) — перевод на русский
0

Если честно, довольно просто.

 Мем: Если честно, довольно просто. (Pretty simple if you ask me) — перевод на русский
0

Короткий заголовок

 Мем: Короткий заголовок (The Short tittle) — перевод на русский
0

Возможно, у Мика более качественные джинсы.

 Мем: Возможно, у Мика более качественные джинсы. (It could be that Mick has better jeans.) — перевод на русский
0
#Жизненно