Короткий заголовок

Оригинал: The Short tittle

Мем: Короткий заголовок (The Short tittle) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

SO I DON'T GET SHOT

Чтобы в меня не стреляли.

WHY DO YOU USE A SUIT WITH DARK COLORS SIR?

Почему вы носите костюм тёмных цветов, сэр?

SO WHY YOUNG MISTER ROBIN USES A SUIT WITH SO MUCH COLORS?

Так почему же юный мистер Робин носит костюм столь ярких цветов?

SO I DON'T GET SHOT

Чтобы в меня не стреляли.

В чём смысл и контекст мема «Короткий заголовок»?

Перевод оригинала: "The Short tittle"

Забавный комикс о Бэтмене и Робине. Маленький Робин спрашивает, почему Бэтмен носит темный костюм, а сам предпочитает яркий, чтобы не стать мишенью.


Другие переводы