Ну, знаете, кажется, все довольны...

Оригинал: I mean, everyone seems happy...

Мем: Ну, знаете, кажется, все довольны... (I mean, everyone seems happy...) — перевод на русский
0 0
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Battleship: fun for the "whole family"

«Морской бой»: развлечение для всей семьи

AMERICA'S ALL TIME FAVORITE GAME

Самая любимая игра Америки всех времён

BATTLESHIP

МОРСКОЙ БОЙ

IT'SAHIT

Это хит!

В чём смысл и контекст мема «Ну, знаете, кажется, все довольны...»?

Перевод оригинала: "I mean, everyone seems happy..."

Винтажная реклама настольной игры "Крестики-нолики" (Battleship) от Milton Bradley. Семья весело проводит время за игрой, демонстрируя азарт и соревновательный дух.

Другие переводы

Мой сын учится у лучших учителей

 Мем: Мой сын учится у лучших учителей (My son gets his game from the best teachers) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы #Отношения #Учеба и студенты

Беспроигрышная команда доставки и райдшеринга

 Мем: Беспроигрышная команда доставки и райдшеринга (The dream team of delivery and ride-share) — перевод на русский
0
#Авто и водители #Аниме #Еда и напитки #Котики #Отношения #Учеба и студенты

Уничтожитель аэропортов

 Мем: Уничтожитель аэропортов (Airport crusher) — перевод на русский
0
#IT и программирование #Работа и офис

Когда врач предоставляет вам возможность творчески подойти к постановке диагноза

 Мем: Когда врач предоставляет вам возможность творчески подойти к постановке диагноза (When the doctor gives you creative control over your diagnosis) — перевод на русский
0

Моя текущая стратегия

 Мем: Моя текущая стратегия (My current strategy) — перевод на русский
0
#IT и программирование

Дружба на работе строится на фундаменте общих травм.

 Мем: Дружба на работе строится на фундаменте общих травм. (Work friendships are built on a foundation of shared trauma) — перевод на русский
0
#Отношения #Работа и офис

Всегда можно попробовать работу, которая начинается на букву «Б» или «ОФ».

 Мем: Всегда можно попробовать работу, которая начинается на букву «Б» или «ОФ». (You can always try a job which starts with B or OF) — перевод на русский
0
#Жизненно #Котики #Работа и офис

Это из-за наркотиков, но всё же

 Мем: Это из-за наркотиков, но всё же (It's because of drugs but still) — перевод на русский
0

Снежный Далек

 Мем: Снежный Далек (Snow Dalek) — перевод на русский
0
#Отношения

Даже призракам холодно.

 Мем: Даже призракам холодно. (Even the ghosts are feeling the chill) — перевод на русский
0
#Котики