Снежный Далек

Оригинал: Snow Dalek

Мем: Снежный Далек (Snow Dalek) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

One thing I won't ever do again is build a snow dalek. I did that when we lived at our old house as the kids were into Dr Who. I learnt that when snowdaleks start to melt they upset the neighbours

Больше я никогда не стану строить далека из снега. Я сделал это, когда мы жили в старом доме, дети увлекались Доктором Кто. Я понял, что когда снежные далеки начинают таять, это расстраивает соседей.

В чём смысл и контекст мема «Снежный Далек»?

Перевод оригинала: "Snow Dalek"

Смешная фотография: женщина рядом со снеговиком, сделанным в форме далека из «Доктора Кто», и его же тающая версия. Юмор и зимние развлечения!


Другие переводы