Неудивительно, что Форрест Гамп бегал — креветки от Баббы Гампа!

Оригинал: No wonder forest Gump was running, Bubba Gump shrimp!

Мем: Неудивительно, что Форрест Гамп бегал — креветки от Баббы Гампа! (No wonder forest Gump was running, Bubba Gump shrimp!) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

NEWS
EVERY FRESHWATER SHRIMP TESTED IN RIVERS IN ENGLAND CONTAINED TRACES OF COCAINE.

В КАЖДОЙ ПРЕСНОВОДНОЙ КРЕВЕТКЕ, ПРОТЕСТИРОВАННОЙ В РЕКАХ АНГЛИИ, ОБНАРУЖЕНЫ СЛЕДЫ КОКАИНА.

В чём смысл и контекст мема «Неудивительно, что Форрест Гамп бегал — креветки от Баббы Гампа!»?

Перевод оригинала: "No wonder forest Gump was running, Bubba Gump shrimp!"

В реках Англии обнаружены пресноводные креветки с признаками кокаина! Ужасная экологическая ситуация и загрязнение водоемов. Шокирующие новости.


Другие переводы