Мы вернулись! Охотник должен охотиться.

Оригинал: We are so back. A hoonter must hoont.

Мем: Мы вернулись! Охотник должен охотиться. (We are so back. A hoonter must hoont.) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

WGJ

WGJ

BLOODBORNE
ONE OF THE BEST SOULS GAMES
NO PC RELEASE

BLOODBORNE
ОДНА ИЗ ЛУЧШИХ ИГР В СТИЛЕ SOULS
ВЫХОДА НА ПК НЕТ

SONY'S GREED
STUCK ON PS4
NO PC PORT
OR REMASTER

ЖАДНОСТЬ SONY
ЗАСТРЯЛА НА PS4
ПОРТА НА ПК НЕТ
И РИМАСТЕРА ТОЖЕ

PS4 EMULATION
EMULATED ON PC
RUNS GOOD BUT
NOT PERFECT

ЭМУЛЯЦИЯ PS4
ЭМУЛИРОВАНА НА ПК
ХОРОШО РАБОТАЕТ, НО
НЕ ИДЕАЛЬНО

NATIVE PC PORT
MODDERS MADE IT
RUN NATIVELY ON
PC WITH LOW SPECS

НАТИВНЫЙ ПОРТ ДЛЯ ПК
СДЕЛАЛИ МОДДЕРЫ
РАБОТАЕТ НАТИВНО НА
ПК С НИЗКИМИ СИСТЕМНЫМИ ТРЕБОВАНИЯМИ

В чём смысл и контекст мема «Мы вернулись! Охотник должен охотиться.»?

Перевод оригинала: "We are so back. A hoonter must hoont."

Bloodborne на ПК: жажда фанатов, эмуляция PS4 и моддерский порт. Игра до сих пор недоступна на ПК официально, но есть решения!

Другие переводы

Ещё одна франшиза официально закрылась.

Мем: Ещё одна франшиза официально закрылась. (Another Franchise Has Officially Bitten The Dust) — перевод на русский

0 0

Хм... Кажется, Sony поступила несправедливо с геймерами.

Мем: Хм... Кажется, Sony поступила несправедливо с геймерами. (Hmm... I think Sony has wronged gamers.) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Игры и гейминг #Работа и офис

Воруйте у игроков, и пожинайте последствия

Мем: Воруйте у игроков, и пожинайте последствия (Steal from the gamers and get retaliated) — перевод на русский

0 0

#Игры и гейминг

Лучше поздно, чем никогда

Мем: Лучше поздно, чем никогда (Better late than never) — перевод на русский

0 0

#Игры и гейминг

В какую игру вы иногда играете ради сюжета?

Мем: В какую игру вы иногда играете ради сюжета? (What game do you play from time to time just for the story?) — перевод на русский

0 0

#Котики

Мой друг-геймер с Запада и болельщик.

Мем: Мой друг-геймер с Запада и болельщик. (My fellow western gamer and gooner) — перевод на русский

0 0

#Игры и гейминг

Назовите более серьезную деградацию.

Мем: Назовите более серьезную деградацию. (Name a bigger downgrade.) — перевод на русский

0 0

Годами я видел, как люди начинают новую жизнь с Witcher 3 после расставания. Никогда не думал, что это случится со мной. После 13 лет и дочери моё одинокое приключение начинается сейчас.

Мем: Годами я видел, как люди начинают новую жизнь с Witcher 3 после расставания. Никогда не думал, что это случится со мной. После 13 лет и дочери моё одинокое приключение начинается сейчас. (For years I’ve seen people post their new beginnings with Witcher 3 after a breakup. I never expected it to happen to me. After 13 years and a daughter, my lonely adventure begins now.) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Игры и гейминг

Идеальный способ заснуть

Мем: Идеальный способ заснуть (The perfect way to go sleep) — перевод на русский

0 0

Открывая глубокие детские воспоминания с помощью этого

Мем: Открывая глубокие детские воспоминания с помощью этого (Unlocking core childhood memories with this one) — перевод на русский

0 0

#Игры и гейминг