Годами я видел, как люди начинают новую жизнь с Witcher 3 после расставания. Никогда не думал, что это случится со мной. После 13 лет и дочери моё одинокое приключение начинается сейчас.

Q: Как переводится оригинальный заголовок «For years I’ve seen people post their new beginnings with Witcher 3 after a breakup. I never expected it to happen to me. After 13 years and a daughter, my lonely adventure begins now.»?

Оригинал: For years I’ve seen people post their new beginnings with Witcher 3 after a breakup. I never expected it to happen to me. After 13 years and a daughter, my lonely adventure begins now.. Перевод на русский: Годами я видел, как люди начинают новую жизнь с Witcher 3 после расставания. Никогда не думал, что это случится со мной. После 13 лет и дочери моё одинокое приключение начинается сейчас..

Оригинал: For years I’ve seen people post their new beginnings with Witcher 3 after a breakup. I never expected it to happen to me. After 13 years and a daughter, my lonely adventure begins now.

Мем: Годами я видел, как люди начинают новую жизнь с Witcher 3 после расставания. Никогда не думал, что это случится со мной. После 13 лет и дочери моё одинокое приключение начинается сейчас. (For years I’ve seen people post their new beginnings with Witcher 3 after a breakup. I never expected it to happen to me. After 13 years and a daughter, my lonely adventure begins now.) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Игры и гейминг

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

В чём смысл и контекст мема «Годами я видел, как люди начинают новую жизнь с Witcher 3 после расставания. Никогда не думал, что это случится со мной. После 13 лет и дочери моё одинокое приключение начинается сейчас.»?

Перевод оригинала: "For years I’ve seen people post their new beginnings with Witcher 3 after a breakup. I never expected it to happen to me. After 13 years and a daughter, my lonely adventure begins now."

Игровая консоль PlayStation 5 и телевизор с игрой Ведьмак 3. На экране показан персонаж верхом на лошади в красивом пейзаже.