В общем...

Оригинал: Basically...

Мем: В общем... (Basically...) — перевод на русский

0 0

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

It's okay to buy digital games only.

Нормально покупать только цифровые игры.

It's okay to buy physical games only.

Нормально покупать только физические игры.

It's okay to buy both.

Нормально покупать и те, и другие.

It's NOT okay to NOT have a choice.

НЕ нормально НЕ иметь выбора.

В чём смысл и контекст мема «В общем...»?

Перевод оригинала: "Basically..."

Изображение текста с вариантами покупок игр: цифровые, физические или обе. Указано, что выбор не разрешен.

Другие переводы

Годами я видел, как люди начинают новую жизнь с Witcher 3 после расставания. Никогда не думал, что это случится со мной. После 13 лет и дочери моё одинокое приключение начинается сейчас.

Мем: Годами я видел, как люди начинают новую жизнь с Witcher 3 после расставания. Никогда не думал, что это случится со мной. После 13 лет и дочери моё одинокое приключение начинается сейчас. (For years I’ve seen people post their new beginnings with Witcher 3 after a breakup. I never expected it to happen to me. After 13 years and a daughter, my lonely adventure begins now.) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Игры и гейминг

Идеальный способ заснуть

Мем: Идеальный способ заснуть (The perfect way to go sleep) — перевод на русский

0 0

Открывая глубокие детские воспоминания с помощью этого

Мем: Открывая глубокие детские воспоминания с помощью этого (Unlocking core childhood memories with this one) — перевод на русский

0 0

#Игры и гейминг

Есть ли среди вас фанаты Diablo?

Мем: Есть ли среди вас фанаты Diablo? (Any Diablo fans out there?) — перевод на русский

0 0

Эти несколько пикселей были невыносимы для меня 25 лет назад.

Мем: Эти несколько пикселей были невыносимы для меня 25 лет назад. (Those few pixels were too much for me 25 years ago.) — перевод на русский

0 0

#Игры и гейминг

Расчищая чердак родительского дома, я нашёл своего потерянного сына. Он не работает (экран мерцает), но я собираюсь его отремонтировать.

Мем: Расчищая чердак родительского дома, я нашёл своего потерянного сына. Он не работает (экран мерцает), но я собираюсь его отремонтировать. (By clearing the attic of my parents house, my lost son has been found. It doesn't run (display flickers) but I will have it repaired.) — перевод на русский

0 0

#Игры и гейминг #Работа и офис

Я один такой, кто вырос на этой игре?

Мем: Я один такой, кто вырос на этой игре? (Am I the only one who grew up with this game?) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители

Боевой топор замахивается на него...

Мем: Боевой топор замахивается на него... (Battleaxe swinging at him...) — перевод на русский

0 0

Какие PC-игры с конца 90-х по 2010 год обязательно стоит поиграть?

Мем: Какие PC-игры с конца 90-х по 2010 год обязательно стоит поиграть? (What are some must-play PC games from the late 90s to 2010?) — перевод на русский

0 0

К черту ксеносов

Мем: К черту ксеносов (F**k the xenos) — перевод на русский

0 0