Хм... Кажется, Sony поступила несправедливо с геймерами.

Оригинал: Hmm... I think Sony has wronged gamers.

Мем: Хм... Кажется, Sony поступила несправедливо с геймерами. (Hmm... I think Sony has wronged gamers.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

This is crazy, a jailbroken PS5 can now play original PS2 game discs directly, without needing to copy the games to digital files first.

Это просто невероятно: взломанная PS5 теперь может воспроизводить оригинальные диски с играми для PS2 напрямую, без необходимости предварительно копировать игры в цифровые файлы.

Modders have found a way to use the PS5's disc drive to read original PS2 DVDs and run the games through an emulator.

Моддеры нашли способ использовать дисковод PS5 для чтения оригинальных DVD-дисков PS2 и запуска игр через эмулятор.

But they're not stopping there. Modders are also working on getting original PS3 discs to work on the PS5

Но на этом они не останавливаются. Моддеры также работают над тем, чтобы заставить работать на PS5 оригинальные диски с играми для PS3.

So Sony could have made this possible years ago, but they never did, they preferred to keep charging users for useless remakes.

Таким образом, Sony могла бы сделать это возможным ещё несколько лет назад, но так и не сделала этого, предпочитая продолжать взимать плату с пользователей за бесполезные ремастеры.

В чём смысл и контекст мема «Хм... Кажется, Sony поступила несправедливо с геймерами.»?

Перевод оригинала: "Hmm... I think Sony has wronged gamers."

Игроки взломали PlayStation 5, чтобы запускать игры с дисков PlayStation 2 без необходимости копирования файлов. Также ведется работа над поддержкой дисков PlayStation 3.


Другие переводы