Как переводится оригинальный заголовок «I saw a new version came out... is it worth it? so fun memories with this bad boy»?

Оригинал: I saw a new version came out... is it worth it? so fun memories with this bad boy. Перевод на русский: Я видел, вышла новая версия... стоит ли её обновлять? Столько забавных воспоминаний об этой штуке..

Я видел, вышла новая версия... стоит ли её обновлять? Столько забавных воспоминаний об этой штуке.

Оригинал: I saw a new version came out... is it worth it? so fun memories with this bad boy

0 0

#Кино и сериалы

В чём смысл и контекст мема «Я видел, вышла новая версия... стоит ли её обновлять? Столько забавных воспоминаний об этой штуке.»?

Перевод оригинала: "I saw a new version came out... is it worth it? so fun memories with this bad boy"

Постер к игре Star Wars Episode I: Racer. Скоростные гонки на планетах, захватывающие дух и невероятные скорости! Станьте чемпионом!

Я видел, вышла новая версия... стоит ли её обновлять? Столько забавных воспоминаний об этой штуке.

В чём смысл и контекст мема «Я видел, вышла новая версия... стоит ли её обновлять? Столько забавных воспоминаний об этой штуке.»?

Другие переводы

Как быстро всё меняется, или что-то такое, не знаю, я не художник по машинам.

Ну, ну, ну. Как жизнь повернулась...

Я ОПУБЛИКОВАЛ ЭТОТ МЕМ РАДИ ИМПЕРАТОРА

Ещё одна франшиза официально закрылась.

Хм... Кажется, Sony поступила несправедливо с геймерами.

Воруйте у игроков, и пожинайте последствия

Мы вернулись! Охотник должен охотиться.

Лучше поздно, чем никогда

В какую игру вы иногда играете ради сюжета?

Мой друг-геймер с Запада и болельщик.