Лучше поздно, чем никогда

Оригинал: Better late than never

Мем: Лучше поздно, чем никогда (Better late than never) — перевод на русский
0 0
#Игры и гейминг
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Welcome to the HALL OF FAME!

Добро пожаловать в Зал Славы!

В чём смысл и контекст мема «Лучше поздно, чем никогда»?

Перевод оригинала: "Better late than never"

Игровая консоль Game Boy Advance с экраном, отображающим экран Hall of Fame из игры Pokemon. На экране показаны различные покемоны, включая Charizard и Eevee.

Другие переводы

Хм... Кажется, Sony поступила несправедливо с геймерами.

 Мем: Хм... Кажется, Sony поступила несправедливо с геймерами. (Hmm... I think Sony has wronged gamers.) — перевод на русский
0
#IT и программирование #Игры и гейминг #Работа и офис

Воруйте у игроков, и пожинайте последствия

 Мем: Воруйте у игроков, и пожинайте последствия (Steal from the gamers and get retaliated) — перевод на русский
0
#Игры и гейминг

Мы вернулись! Охотник должен охотиться.

 Мем: Мы вернулись! Охотник должен охотиться. (We are so back. A hoonter must hoont.) — перевод на русский
0
#Работа и офис

В какую игру вы иногда играете ради сюжета?

 Мем: В какую игру вы иногда играете ради сюжета? (What game do you play from time to time just for the story?) — перевод на русский
0
#Котики

Мой друг-геймер с Запада и болельщик.

 Мем: Мой друг-геймер с Запада и болельщик. (My fellow western gamer and gooner) — перевод на русский
0
#Игры и гейминг

Назовите более серьезную деградацию.

 Мем: Назовите более серьезную деградацию. (Name a bigger downgrade.) — перевод на русский
0

Годами я видел, как люди начинают новую жизнь с Witcher 3 после расставания. Никогда не думал, что это случится со мной. После 13 лет и дочери моё одинокое приключение начинается сейчас.

 Мем: Годами я видел, как люди начинают новую жизнь с Witcher 3 после расставания. Никогда не думал, что это случится со мной. После 13 лет и дочери моё одинокое приключение начинается сейчас. (For years I’ve seen people post their new beginnings with Witcher 3 after a breakup. I never expected it to happen to me. After 13 years and a daughter, my lonely adventure begins now.) — перевод на русский
0
#Жизненно #Игры и гейминг

Идеальный способ заснуть

 Мем: Идеальный способ заснуть (The perfect way to go sleep) — перевод на русский
0

Открывая глубокие детские воспоминания с помощью этого

 Мем: Открывая глубокие детские воспоминания с помощью этого (Unlocking core childhood memories with this one) — перевод на русский
0
#Игры и гейминг

В общем...

 Мем: В общем... (Basically...) — перевод на русский
0