Я помню, как выяснил, что этот модный новый овощ — это то же самое, что и эта штука. Раньше я даже не думал, что это можно есть.

Оригинал: I remember finding out this trendy new vegetable was the same as this stuff. I didn't even think it was eatable before.

Мем: Я помню, как выяснил, что этот модный новый овощ — это то же самое, что и эта штука. Раньше я даже не думал, что это можно есть. (I remember finding out this trendy new vegetable was the same as this stuff. I didn't even think it was eatable before.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Up until 2013, Pizza Hut was the largest buyer of kale in the US

Вплоть до 2013 года Pizza Hut была крупнейшим покупателем кейла в США.

They used it to decorate their salad bar

Они использовали его для украшения своего салат-бара.

В чём смысл и контекст мема «Я помню, как выяснил, что этот модный новый овощ — это то же самое, что и эта штука. Раньше я даже не думал, что это можно есть.»?

Перевод оригинала: "I remember finding out this trendy new vegetable was the same as this stuff. I didn't even think it was eatable before."

Салат-бар в ресторане Pizza Hut. Разнообразные свежие овощи и ингредиенты для создания салатов. Большой выбор для посетителей.


Другие переводы