Я настолько привык к этому, что могу лизать розетки.

Оригинал: So unshocked I can lick sockets now.

Мем: Я настолько привык к этому, что могу лизать розетки. (So unshocked I can lick sockets now.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Nerd who never got laid in college becomes billionaire and gets std's from russian girls.

Ботаник, который ни разу не переспал в колледже, становится миллиардером и подхватывает заболевания, передающиеся половым путём, от русских девушек.

me:

я:

В чём смысл и контекст мема «Я настолько привык к этому, что могу лизать розетки.»?

Перевод оригинала: "So unshocked I can lick sockets now."

Мем с Патриком Стюартом, изображающий удивление и шок. Подпись: "Нерд, который не встречался с девушками в колледже, становится миллиардером и получает...".


Другие переводы