Звучит правдоподобно

Оригинал: Sounds legit

Мем: Звучит правдоподобно (Sounds legit) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Hel I'm jam Sheffield from metallic

Привет, я Джейм Шеффилд из Metallica.

My getar broke I need $2000

У меня сломалась гитара, мне нужно 2000 долларов.

Send on PayPal

Отправьте на PayPal.

How do I know you're the real James Hetfield

Как мне узнать, что вы настоящий Джеймс Хетфилд?

gimefool gimefar gimedabajabaza

gimefool gimefar gimedabajabaza

В чём смысл и контекст мема «Звучит правдоподобно»?

Перевод оригинала: "Sounds legit"

Скриншот переписки в мессенджере. Пользователь выдает себя за Джеймса Хэтфилда из Metallica и просит 2000 долларов на гитару. Запрос о подтверждении личности.

Другие переводы

У кого-то уши как цветная капуста, а кто-то может сидеть в первом ряду.

Мем: У кого-то уши как цветная капуста, а кто-то может сидеть в первом ряду. (Some people have cauliflower ears, and others can sit behind at the front seat) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители

Мужчина 20 раз симулировал сердечный приступ, чтобы не платить по счёту, вот это легенда!

Мем: Мужчина 20 раз симулировал сердечный приступ, чтобы не платить по счёту, вот это легенда! (Man fakes heart attack 20 times to avoid paying the bill, what a legend) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Давайте не будем туда ходить.

Мем: Давайте не будем туда ходить. (Let's not go there) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Учеба и студенты

Я помню, как выяснил, что этот модный новый овощ — это то же самое, что и эта штука. Раньше я даже не думал, что это можно есть.

Мем: Я помню, как выяснил, что этот модный новый овощ — это то же самое, что и эта штука. Раньше я даже не думал, что это можно есть. (I remember finding out this trendy new vegetable was the same as this stuff. I didn't even think it was eatable before.) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки

Было неожиданно, но заставило меня улыбнуться.

Мем: Было неожиданно, но заставило меня улыбнуться. (Was unexpected but made me chuckle) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Матрица

Мем: Матрица (Matrix) — перевод на русский

0 0

#Киану Ривз #Кино и сериалы

Может ли владелец Corvette рассказать, почему ему так нравится эта посадка?

Мем: Может ли владелец Corvette рассказать, почему ему так нравится эта посадка? (Can a corvette owner tell us why they love this fit so much?) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Когда вам больше 40 лет.

Мем: Когда вам больше 40 лет. (When you're over 40.) — перевод на русский

0 0

Если вы не слышали о выходе документального фильма о Мелании, вы не одиноки.

Мем: Если вы не слышали о выходе документального фильма о Мелании, вы не одиноки. (If you hadn't heard the Melania documentary had been released, you are not alone.) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Хороший вопрос.

Мем: Хороший вопрос. (Good question) — перевод на русский

0 0

#Учеба и студенты