Когда вам больше 40 лет.

Оригинал: When you're over 40.

Мем: Когда вам больше 40 лет. (When you're over 40.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

YOU GUYS MUST BE GETTING PRETTY TIRED OF THAT AIR FRYER BY NOW.

Вы, наверное, уже порядком устали от этой аэрофритюрницы к этому времени.

NO ONE WITH AN AIR FRYER WOULD SAY THAT.

Никто, у кого есть аэрофритюрница, не сказал бы такого.

В чём смысл и контекст мема «Когда вам больше 40 лет.»?

Перевод оригинала: "When you're over 40."

Симпсоны: Барт удивленно говорит: "Вы, должно быть, устали от этой фритюрницы". Лиза возмущенно отвечает: "Ни у кого с фритюрницей такого не скажешь!"


Другие переводы