Просто уставший парень, пытающийся немного отдохнуть.

Оригинал: Just a tired guy trying to get some rest

Мем: Просто уставший парень, пытающийся немного отдохнуть. (Just a tired guy trying to get some rest) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Taking a nap. Please don't Narcan me. I'm not on drugs or overdosed. -Thanks

Сплю. Пожалуйста, не вводите мне наркан. Я не употребляю наркотики и не передозировался. — Спасибо

A tired fat guy.

Уставший толстяк.

В чём смысл и контекст мема «Просто уставший парень, пытающийся немного отдохнуть.»?

Перевод оригинала: "Just a tired guy trying to get some rest"

Человек в машине прикрепил к окну записку: «Я просто сплю. Пожалуйста, не применяйте Налоксон, я не употребляю наркотики или передозировался». Юмор и предупреждение одновременно.


Другие переводы