Итак, теперь Исландия, хорошо?

Оригинал: So it's Iceland now, ok?

Мем: Итак, теперь Исландия, хорошо? (So it's Iceland now, ok?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

The man with the nuclear codes.

Человек с ядерными кодами.

Trump is now confusing Greenland and Iceland: "They're not there for us on Iceland, that I can tell you. Our stock market took the first dip yesterday because of Iceland. So Iceland has already cost us a lot of money."

Трамп сейчас путает Гренландию и Исландию: «Они не на нашей стороне в Исландии, это я могу вам сказать. Наш фондовый рынок вчера впервые упал из-за Исландии. Так что Исландия уже обошлась нам в немалую сумму денег».

Davos, Switzerland

Давос, Швейцария

3:17 PM

15:17

TRUMP: "I WON'T USE FORCE" TO TAKE GREENLAND

ТРАМП: «Я НЕ БУДУ ПРИМЕНЯТЬ СИЛУ» ДЛЯ ЗАХВАТА ГРЕНЛАНДИИ

В чём смысл и контекст мема «Итак, теперь Исландия, хорошо?»?

Перевод оригинала: "So it's Iceland now, ok?"

Дональд Трамп на Всемирном экономическом форуме в Давосе, Швейцария. Он путает Гренландию и Исландию, говоря о финансовых потерях США. CNN освещает заявление.


Другие переводы