Пока-пока доллар. Уже великая держава?

Оригинал: Bye bye dollar. Are you great yet?

Мем: Пока-пока доллар. Уже великая держава? (Bye bye dollar. Are you great yet?) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Учеба и студенты

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

There are fears that the U.S. is no longer a reliable trading partner. cnb.cx/3NrsX9C

Существуют опасения, что США больше не являются надежным торговым партнером. cnb.cx/3NrsX9C

"This is sell America" — U.S. dollar, Treasury prices tumble and gold spikes as globe flees U.S. assets

"Это распродажа Америки" — Доллар США падает, цены на казначейские облигации обваливаются, а золото взлетает, поскольку мир бежит от американских активов.

В чём смысл и контекст мема «Пока-пока доллар. Уже великая держава?»?

Перевод оригинала: "Bye bye dollar. Are you great yet?"

Финансовый кризис в США: падение стоимости доллара и облигаций, рост цен на золото. Инвесторы теряют доверие к американским активам.

Другие переводы

Трамп типа...

Мем: Трамп типа... (Trump be like) — перевод на русский

0 0

За последние несколько ночей северное сияние было видно по всей Северной и Центральной Европе, что является очень редким явлением.

Мем: За последние несколько ночей северное сияние было видно по всей Северной и Центральной Европе, что является очень редким явлением. (Over the past few nights, auroras have been visible all over northern and central Europe, which is very rare.) — перевод на русский

0 0

Наш господь и спаситель

Мем: Наш господь и спаситель (Our lord and savior) — перевод на русский

0 0

Итак, теперь Исландия, хорошо?

Мем: Итак, теперь Исландия, хорошо? (So it's Iceland now, ok?) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Деньги и финансы

О нет! Что могло произойти за последние несколько лет, чтобы это случилось?

Мем: О нет! Что могло произойти за последние несколько лет, чтобы это случилось? (Oh no! What could have happened in the last few years to cause this?) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Почему

Мем: Почему (Why) — перевод на русский

0 0

Он только что потратил 1 час и 40 минут на то, чтобы поздравлять себя и дуться из-за Нобелевской премии мира...

Мем: Он только что потратил 1 час и 40 минут на то, чтобы поздравлять себя и дуться из-за Нобелевской премии мира... (He just spent 1 hour and 40 minutes congratulating himself and sulking about the Nobel Peace Prize...) — перевод на русский

0 0

Забудьте об освобождении Ирана и Венесуэлы, нам нужно освободить Западную Европу.

Мем: Забудьте об освобождении Ирана и Венесуэлы, нам нужно освободить Западную Европу. (Forget liberating Iran and Venezuela, we need to liberate Western Europe.) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Ну и вот, сейчас поползут комментарии, что я вру и всё придумываю.

Мем: Ну и вот, сейчас поползут комментарии, что я вру и всё придумываю. (And, cue the comments telling me I am lying and making things up.) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Котики #Работа и офис

Мы снова растём, ребята!

Мем: Мы снова растём, ребята! (Were growing again Bois!) — перевод на русский

0 0

#Отношения