Ну и вот, сейчас поползут комментарии, что я вру и всё придумываю.

Оригинал: And, cue the comments telling me I am lying and making things up.

Мем: Ну и вот, сейчас поползут комментарии, что я вру и всё придумываю. (And, cue the comments telling me I am lying and making things up.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

We are currently living under a regime that employs over 30 people who used to work for a TV station that was fined $787 million for lying to its viewers.

Мы сейчас живем в режиме, который нанимает более 30 человек, которые работали на телеканал, ошрафованный на 787 миллионов долларов за ложь своим зрителям.

В чём смысл и контекст мема «Ну и вот, сейчас поползут комментарии, что я вру и всё придумываю.»?

Перевод оригинала: "And, cue the comments telling me I am lying and making things up."

Фотография Дональда Трампа и других телеведущих, сопровождаемая текстом о лжи и штрафах для телеканалов. Критика медиа и политической ситуации.


Другие переводы