О нет! Что могло произойти за последние несколько лет, чтобы это случилось?

Оригинал: Oh no! What could have happened in the last few years to cause this?

Мем: О нет! Что могло произойти за последние несколько лет, чтобы это случилось? (Oh no! What could have happened in the last few years to cause this?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Men under 24 returning to homophobic views of past generations, study suggests

Исследование показывает, что молодые люди до 24 лет возвращаются к гомофобным взглядам прошлых поколений.

Jan 16• Written by Amelia Hansford

16 января • Автор: Амелия Хансфорд

Men born in the 2000s are far more likely to hold conservative views on LGBTQ+ rights compared to previous generations and women of the same age, a study has suggested.

Согласно исследованию, мужчины, родившиеся в 2000-х годах, гораздо чаще придерживаются консервативных взглядов на права ЛГБТК+, чем предыдущие поколения и женщины того же возраста.

В чём смысл и контекст мема «О нет! Что могло произойти за последние несколько лет, чтобы это случилось?»?

Перевод оригинала: "Oh no! What could have happened in the last few years to cause this?"

Молодой человек смотрит в сторону. Исследование показывает, что мужчины, родившиеся в 2000-х, чаще придерживаются консервативных взглядов на права ЛГБТК+.


Другие переводы