Трамп, отвечая на вопрос репортёра о бальном зале. И этот бальный зал, который теперь оплачивается налогоплательщиками, обошёлся в миллиард долларов, по сравнению со ста двести миллионов. И его строительство приостановлено из-за юридических проблем. Но да, в рамках бюджета и с опережением графика. Ага.

Оригинал: Trump, answering a reporter's question about the ballroom. And, the ballroom that is now being paid by taxpayers has a price tag of a billion dollars. Up from $200 million. And it is on hold because of legal challenges. But, yeah. Under budget and ahead of schedule. Uh huh.

Мем: Трамп, отвечая на вопрос репортёра о бальном зале. И этот бальный зал, который теперь оплачивается налогоплательщиками, обошёлся в миллиард долларов, по сравнению со ста двести миллионов. И его строительство приостановлено из-за юридических проблем. Но да, в рамках бюджета и с опережением графика. Ага. (Trump, answering a reporter's question about the ballroom. And, the ballroom that is now being paid by taxpayers has a price tag of a billion dollars. Up from $200 million. And it is on hold because of legal challenges. But, yeah. Under budget and ahead of schedule. Uh huh.) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Котики

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

"YOU DUMB PERSON!"

"ТЫ ТУПОЙ ЧЕЛОВЕК!"

"THE BALLROOM IS RIGHT NOW ON BUDGET, UNDER BUDGET, AND AHEAD OF SCHEDULE."

"БАЛЬНЫЙ ЗАЛ ПРЯМО СЕЙЧАС В РАМКАХ БЮДЖЕТА, НИЖЕ БЮДЖЕТА И С ОПЕРЕЖЕНИЕМ ГРАФИКА."

В чём смысл и контекст мема «Трамп, отвечая на вопрос репортёра о бальном зале. И этот бальный зал, который теперь оплачивается налогоплательщиками, обошёлся в миллиард долларов, по сравнению со ста двести миллионов. И его строительство приостановлено из-за юридических проблем. Но да, в рамках бюджета и с опережением графика. Ага.»?

Перевод оригинала: "Trump, answering a reporter's question about the ballroom. And, the ballroom that is now being paid by taxpayers has a price tag of a billion dollars. Up from $200 million. And it is on hold because of legal challenges. But, yeah. Under budget and ahead of schedule. Uh huh."

Дональд Трамп с возмущенным выражением лица на фоне вертолета. Надпись: «Ты тупой!» и «Баллрум в рамках бюджета, опережая график!»