Ну-ну-ну
Оригинал: Well well well
Оригинал: Well well well
Two Sri Lankan Nationals Arrested for Stealing Copper From Damaged Temple
Двое граждан Шри-Ланки арестованы за кражу меди из поврежденного храма
Police in Japan have arrested two Sri Lankan men accused of stealing copper plates and decorations from a temple damaged during the Noto Peninsula earthquake.
Полиция Японии арестовала двух мужчин из Шри-Ланки, обвиняемых в краже медных пластин и украшений из храма, поврежденного во время землетрясения на полуострове Ното.
According to authorities, the suspects are 30-year-old Mohammed Fairoos Mohammed Fainas and 29-year-old Mohammed Riyaz Mohammed Rihan Taski, both unemployed and living in Sagamihara City, Kanagawa Prefecture. The two were arrested on May 5 by the Wajima Police Station and Ishikawa Prefectural Police’s First Investigation Division.
По данным властей, подозреваемыми являются 30-летний Мохаммед Файрус Мохаммед Фаинас и 29-летний Мохаммед Рияз Мохаммед Рихан Таски, оба безработные и проживающие в городе Сагамихара префектуры Канагава. Оба были арестованы 5 мая полицейским участком Вадзима и первым следственным отделом префектуральной полиции Исикавы.
The arrests stem from an alleged theft that took place on April 24 between approximately 7 p.m.
Аресты связаны с предполагаемой кражей, которая произошла 24 апреля примерно в 19:00.
Перевод оригинала: "Well well well"
Два гражданина Шри-Ланки задержаны полицией Японии по подозрению в краже медных пластин и украшений из поврежденного землетрясением храма в префектуре Исикава.
