Почему это разрешалось раньше??

Оригинал: Why was that allowed before??

Мем: Почему это разрешалось раньше?? (Why was that allowed before??) — перевод на русский
0 0
#Деньги и финансы
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

SCOTT BESSENT: "If you're on public assistance, you can no longer wire money out of the country!"

СКОТТ БЕССЕНТ: «Если вы получаете государственную помощь, вам больше нельзя переводить деньги за границу!»

В чём смысл и контекст мема «Почему это разрешалось раньше??»?

Перевод оригинала: "Why was that allowed before??"

Фотография Скотта Бессента на фоне Капитолия США. Бессент заявил, что людям, получающим государственную помощь, будет запрещено отправлять деньги из страны.

Другие переводы

Стивен Филлипс провел 24 года в тюрьме за преступления, которых не совершал, получил 6 миллионов долларов, а его бывшая жена попыталась получить часть этой суммы. Суд отказал, заявив, что это компенсация за моральный вред и принадлежит только ему.

 Мем: Стивен Филлипс провел 24 года в тюрьме за преступления, которых не совершал, получил 6 миллионов долларов, а его бывшая жена попыталась получить часть этой суммы. Суд отказал, заявив, что это компенсация за моральный вред и принадлежит только ему. (Steven Phillips spent 24 years in prison for crimes he didn't commit, got $6 million, and his ex-wife tried to get a share. Court said 'nope, that's his personal injury money') — перевод на русский
0
#Деньги и финансы #Котики #Отношения

Наконец-то решение для хоккеистов

 Мем: Наконец-то решение для хоккеистов (Finally, a solution for hockey players) — перевод на русский
0

Трамп, отвечая на вопрос репортёра о бальном зале. И этот бальный зал, который теперь оплачивается налогоплательщиками, обошёлся в миллиард долларов, по сравнению со ста двести миллионов. И его строительство приостановлено из-за юридических проблем. Но да, в рамках бюджета и с опережением графика. Ага.

 Мем: Трамп, отвечая на вопрос репортёра о бальном зале. И этот бальный зал, который теперь оплачивается налогоплательщиками, обошёлся в миллиард долларов, по сравнению со ста двести миллионов. И его строительство приостановлено из-за юридических проблем. Но да, в рамках бюджета и с опережением графика. Ага. (Trump, answering a reporter's question about the ballroom. And, the ballroom that is now being paid by taxpayers has a price tag of a billion dollars. Up from $200 million. And it is on hold because of legal challenges. But, yeah. Under budget and ahead of schedule. Uh huh.) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы #Котики

Ну-ну-ну

 Мем: Ну-ну-ну (Well well well) — перевод на русский
0
#Котики #Отношения

Об этом событии не сообщила ни одна крупная медиакомпания. Можете догадаться, что произошло, только по фотографии из местной статьи?

 Мем: Об этом событии не сообщила ни одна крупная медиакомпания. Можете догадаться, что произошло, только по фотографии из местной статьи? (Something happened with no MSM coverage. Can you guess what happened with only the photo from the local article?) — перевод на русский
0
#Жизненно

Кража меди в Японии

 Мем: Кража меди в Японии (Copper theft in japan) — перевод на русский
0
#Отношения

Наконец-то хорошие новости

 Мем: Наконец-то хорошие новости (Finally some good news) — перевод на русский
0
#Собаки и пёсели

Самоубийственное сочувствие.

 Мем: Самоубийственное сочувствие. (Suicidal empathy.) — перевод на русский
0
#Отношения

Просто напоминаю

 Мем: Просто напоминаю (Just saying a reminder) — перевод на русский
0
#Котики

Мексика поступает правильно по отношению к дельфинам

 Мем: Мексика поступает правильно по отношению к дельфинам (Mexico doing right by the dolphins) — перевод на русский
0
#Отношения