Как переводится оригинальный заголовок «It’s that time of the year again do your worse»?

Оригинал: It’s that time of the year again do your worse. Перевод на русский: Опять настало время года, когда можно отрываться по полной..

Опять настало время года, когда можно отрываться по полной.

Оригинал: It’s that time of the year again do your worse

0 0

#Котики

В чём смысл и контекст мема «Опять настало время года, когда можно отрываться по полной.»?

Перевод оригинала: "It’s that time of the year again do your worse"

Мем с изображением персонажа в доспехах и словами "Be the reason why someone closes this app". Подчеркивает мотивацию быть причиной чего-то, даже если это негативно.