На этом можно было бы легко прожить, это ощущалось бы как богатство, передаваемое из поколения в поколение.

Оригинал: Could easily survive on that, it would feel like generational wealth

Мем: На этом можно было бы легко прожить, это ощущалось бы как богатство, передаваемое из поколения в поколение. (Could easily survive on that, it would feel like generational wealth) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Could you survive on $7,500 a month?

Смогли бы вы прожить на 7500 долларов в месяц?

this would feel like inheriting generational wealth

это было бы как унаследовать поколенческое богатство

В чём смысл и контекст мема «На этом можно было бы легко прожить, это ощущалось бы как богатство, передаваемое из поколения в поколение.»?

Перевод оригинала: "Could easily survive on that, it would feel like generational wealth"

Твит от Rimа и Zoë Rose Bryant обсуждают вопрос о выживании с доходом в 7500 долларов в месяц. Разговор о финансовой стабильности и наследстве.


Другие переводы