По справедливости спросите себя, как бы вы отреагировали на эту чушь.

Оригинал: In all Fairness ask yourself How would you respond To This Bullshit

Мем: По справедливости спросите себя, как бы вы отреагировали на эту чушь. (In all Fairness ask yourself How would you respond To This Bullshit) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

If people want to know why Gen X is always mad it's because we had to replace our record collections with a tape collection and then replace that with a CD collection that we slowly replaced with an MP3 collection and now need a subscription to listen to music.

Если кто-то хочет знать, почему поколение X всегда недовольно, так это потому, что нам пришлось заменять наши виниловые коллекции на кассетные, затем кассетные на CD, которые мы постепенно заменяли на MP3, а теперь нам нужна подписка, чтобы слушать музыку.

В чём смысл и контекст мема «По справедливости спросите себя, как бы вы отреагировали на эту чушь.»?

Перевод оригинала: "In all Fairness ask yourself How would you respond To This Bullshit"

Поколение X злится, потому что им пришлось менять виниловые пластинки на кассеты, затем на CD, а теперь на MP3 и нужна подписка, чтобы слушать музыку.


Другие переводы