У дедушки есть тайник, и бабушка этого не одобряет

Оригинал: Grandpa's got a secret stash and grandma's not having it

Мем: У дедушки есть тайник, и бабушка этого не одобряет (Grandpa's got a secret stash and grandma's not having it) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

My grandma made me take home my grandpas stash because he was overdoing them 😭

Моя бабушка заставила меня забрать домой запасы дедушки, потому что он слишком увлекся ими 😭

Grandpa
Coward

Дедушка
Трус

Grandpa
Missed call

Дедушка
Пропущенный звонок

В чём смысл и контекст мема «У дедушки есть тайник, и бабушка этого не одобряет»?

Перевод оригинала: "Grandpa's got a secret stash and grandma's not having it"

Внучка вынуждена забирать табачные изделия у дедушки, так как он переусердствовал с их количеством. Снимок табака в коробке и пропущенные звонки от деда.


Другие переводы