Мне нужен был кто-то, чтобы осмотрел мои геморрои.

Оригинал: I needed someone to check out my hemmeroids

Мем: Мне нужен был кто-то, чтобы осмотрел мои геморрои. (I needed someone to check out my hemmeroids) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Airport security looking at me while I whisper "don't be a hero" while they search my bag

Служба безопасности аэропорта смотрит на меня, пока я шепчу «не будь героем», пока пошли они обыскивают мою сумку.

В чём смысл и контекст мема «Мне нужен был кто-то, чтобы осмотрел мои геморрои.»?

Перевод оригинала: "I needed someone to check out my hemmeroids"

Мем с Патриком Стюартом из Звездного Пути, выражающим тревогу. Подпись: "Смотрят на меня в аэропорту, а я шепчу "не геройствуй", пока проверяют мою сумку."


Другие переводы