Момент истины

Оригинал: Gotcha moment

Мем: Момент истины (Gotcha moment) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

What if I told you that 97% of the people killed by police are men, which proves that the police are sexist against men.

А что, если я скажу тебе, что 97% людей, убитых полицией, — это мужчины, что доказывает, что полиция сексистски настроена против мужчин.

That's impossible. The reason men are killed more by the police is because they commit more cri-

Это невозможно. Причина, по которой мужчин убивает полиция чаще, заключается в том, что полиция сексистски настроена престу-

В чём смысл и контекст мема «Момент истины»?

Перевод оригинала: "Gotcha moment"

Мем с Джо Роганом и женщиной. Джо говорит: "А что, если я скажу вам, что 97% убитых полицией - мужчины, что доказывает сексизм полиции по отношению к мужчинам?". Женщина отвечает: "Это невозможно. Причина, по которой мужчин убивают больше, заключается в том, что они совершают больше преступлений."


Другие переводы