Пытаюсь объяснить своей жене основы экономики

Оригинал: Trying to explain basic economics to my wife

Мем: Пытаюсь объяснить своей жене основы экономики (Trying to explain basic economics to my wife) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Котики #Отношения

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Me explaining to my wife that we didn't 'save' $100 on a $300 purchase that we didn't need

Я обясняю жене, что мы не 'сэкономили' 100 долларов на покупке за 300, которая нам не нужна

SPENDING IS SPENDING

Траты есть траты

В чём смысл и контекст мема «Пытаюсь объяснить своей жене основы экономики»?

Перевод оригинала: "Trying to explain basic economics to my wife"

Мем с персонажем из мультфильма "Суперсемейка", объясняющим жене, что потратил деньги, оправдывая покупку "выгодной" скидкой. Юмор о мужских тратах.

Другие переводы

Я ценю их усилия.

Мем: Я ценю их усилия. (I appreciate their effort.) — перевод на русский

0 0

Момент истины

Мем: Момент истины (Gotcha moment) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения

И я в 30 лет

Мем: И я в 30 лет (Also 30 year old me) — перевод на русский

0 0

Этот неловкий момент, когда свежие овощи встречаются с теми, что были забыты в холодильнике.

Мем: Этот неловкий момент, когда свежие овощи встречаются с теми, что были забыты в холодильнике. (That awkward moment when the new veggies meet the forgotten ones) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки #Кино и сериалы #Котики #Отношения #Собаки и пёсели

Сейчас нет мемов получше, чтобы украсть.

Мем: Сейчас нет мемов получше, чтобы украсть. (There are no better memes to steal atm) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Будь осторожен со своими желаниями, когда речь идет о жизни в стиле фильмов 80-х.

Мем: Будь осторожен со своими желаниями, когда речь идет о жизни в стиле фильмов 80-х. (Careful what you wish for when it comes to the 80s movie life) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Кино и сериалы

Кровавые психопаты

Мем: Кровавые психопаты (Bloody psychopaths) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Сальма Хайек бросает вызов времени: в чем ее секрет?

Мем: Сальма Хайек бросает вызов времени: в чем ее секрет? (Salma Hayek defying time, what's her secret) — перевод на русский

0 0

Что может пойти не так?

Мем: Что может пойти не так? (What could go wrong?) — перевод на русский

0 0

#Котики

Я здесь просто потому, что мне нравятся мемы...

Мем: Я здесь просто потому, что мне нравятся мемы... (I'm here because i just like the memes...) — перевод на русский

0 0

#Леонардо Ди Каприо