Будь осторожен со своими желаниями, когда речь идет о жизни в стиле фильмов 80-х.

Оригинал: Careful what you wish for when it comes to the 80s movie life

Мем: Будь осторожен со своими желаниями, когда речь идет о жизни в стиле фильмов 80-х. (Careful what you wish for when it comes to the 80s movie life) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

wanting your life to be like an 80's movie.

Хотеть, чтобы твоя жизнь была как в фильме 80-х.

You did not specify

Ты не уточнил

В чём смысл и контекст мема «Будь осторожен со своими желаниями, когда речь идет о жизни в стиле фильмов 80-х.»?

Перевод оригинала: "Careful what you wish for when it comes to the 80s movie life"

Мем, сравнивающий романтичные ожидания от жизни с фильмами 80-х и суровую реальность, изображенную в постапокалиптическом кино.


Другие переводы