Гладкий

Оригинал: Smooth

Мем: Гладкий (Smooth) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

A girl who caught me looking at her very toned legs in jeans.

Девушка, которая поймала меня за тем, что я смотрел на ее очень подтянутые ноги в джинсах.

Her: "Whatcha looking at?"

Она: «На что ты смотришь?»

Me: Sorry your legs look great in those jeans.

Я: Извини, твои ноги великолепно выглядят в этих джинсах.

Her: You should see me without them.

Она: Тебе стоит посмотреть на меня без них.

ME: Why would you take off your legs?

Я: Зачем тебе снимать свои ноги?

В чём смысл и контекст мема «Гладкий»?

Перевод оригинала: "Smooth"

Диалог о девушке, которую заметили, смотрящей на ее ноги в джинсах. Забавный обмен репликами о внешнем виде и провокационный вопрос.


Другие переводы