Каждый чертов раз

Оригинал: Every damn time

Мем: Каждый чертов раз (Every damn time) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I meet someone

Я встречаю кого-то

we talk

мы разговариваем

they leave

они уходят

I explain that LEGO people live in houses made of their own flesh

Я объясняю, что люди LEGO живут в домах, сделанных из собственной плоти

В чём смысл и контекст мема «Каждый чертов раз»?

Перевод оригинала: "Every damn time"

Замкнутый цикл общения: знакомство, разговор, уход и повторение. Мем с LEGO-человеком, иллюстрирующий социальные взаимодействия.


Другие переводы