Клан МакКарен

Оригинал: Clan MacKaren

Мем: Клан МакКарен (Clan MacKaren) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Good afternoon ladies. What can I start you off with today? Coffee? Cocktails? The manager?

Добрый день, дамы. С чего начнем сегодня? Кофе? Коктейли? Менеджер?

This is not funny.

Это не смешно.

В чём смысл и контекст мема «Клан МакКарен»?

Перевод оригинала: "Clan MacKaren"

Группа дам сидит за столиком в кафе, а официант подходит к ним с вопросом. Юмористическая ситуация, высмеивающая стереотип о требовательных посетителях.


Другие переводы