Сегодня вы расширили свои странные познания?
Оригинал: Did your weird knowledge increase today?
Оригинал: Did your weird knowledge increase today?
A 450-MILLION-YEAR-OLD FISH WENT VIRAL. NOT BECAUSE OF ITS ANCIENT HISTORY. BECAUSE A PALEONTOLOGIST COULDN'T SCULPT ITS EYES. SO SHE WENT TO A CRAFT STORE. SHE BOUGHT GOOGLY DOLL EYES. SHE STUCK THEM ON ITS FACE. THE FISH BECAME A MEME. T-SHIRTS. PLUSHIES. A SONG. THE FISH IS EXTINCT. THE JOKE IS NOT.
450-МИЛЛИОННОЛЕТНЯЯ РЫБА СТАЛА ВИРАЛЬНОЙ. НЕ ИЗ-ЗА ЕЁ ДРЕВНЕЙ ИСТОРИИ. А ПОТОМУ ЧТО ПАЛЕОНТОЛОГ НЕ МОГ ВЫЛЕПИТЬ ЕЙ ГЛАЗА. ПОЭТОМУ ОНА ПОШЛА В МАГАЗИН РУКОДЕЛИЯ. КУПИЛА ГЛАЗА ДЛЯ КУКОЛ. ПРИКЛЕИЛА ИХ ЕЙ НА ЛИЦО. РЫБА СТАЛА МЕМОМ. ФУТБОЛКИ. МЯГКИЕ ИГРУШКИ. ПЕСНЯ. РЫБА ВЫМЕРЛА. А ШУТКА – НЕТ.
Перевод оригинала: "Did your weird knowledge increase today?"
Рыба возрастом 450 миллионов лет стала вирусной из-за забавных приклеенных глаз. Мем из музея палеонтологии!
