Как переводится оригинальный заголовок «OK degenerates, I call dibs on the middle one and 2nd left»?

Оригинал: OK degenerates, I call dibs on the middle one and 2nd left. Перевод на русский: Ладно, дегенераты, я забираю среднюю и вторую слева..

Ладно, дегенераты, я забираю среднюю и вторую слева.

Оригинал: OK degenerates, I call dibs on the middle one and 2nd left

0 0

#Отношения

В чём смысл и контекст мема «Ладно, дегенераты, я забираю среднюю и вторую слева.»?

Перевод оригинала: "OK degenerates, I call dibs on the middle one and 2nd left"

Группа женщин в купальниках начала 20-х годов. Ретро фотография, пляжная мода, винтаж. На фото шесть девушек позируют вместе.