Вопрос вполне уместен, честно говоря

Оригинал: Valid question honestly

Мем: Вопрос вполне уместен, честно говоря (Valid question honestly) — перевод на русский

0 0

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

socratic questions

сократовские вопросы

Hey, what do mummies do when they catch you? Like, a zombie eats your brain, a vampire drinks your blood, what does a mummy do?

Эй, а что делают мумии, когда ловят тебя? Ну, зомби ест твой мозг, вампир пьёт твою кровь, а что делает мумия?

Do they just beat you up

Они просто избивают тебя?

В чём смысл и контекст мема «Вопрос вполне уместен, честно говоря»?

Перевод оригинала: "Valid question honestly"

Твит от пользователя SLUG (@generalslug) с вопросом о том, что делают мумии, когда ловят кого-то. Сравнение с зомби и вампирами. Ответ пользователя: "Они просто избивают тебя". Изображение сделано на iPhone.

Другие переводы

Наконец-то хоть какая-то ответственность в туалете.

Мем: Наконец-то хоть какая-то ответственность в туалете. (Finally some accountability in the bathroom) — перевод на русский

0 0

Да.

Мем: Да. (Yup.) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Добро пожаловать на мою лекцию TED. Золото – это единственные настоящие деньги, всё остальное – контракты. Контракты – это чушь. Спасибо.

Мем: Добро пожаловать на мою лекцию TED. Золото – это единственные настоящие деньги, всё остальное – контракты. Контракты – это чушь. Спасибо. (Welcome to my ted talk. Gold is the only money, everything else is a contract. Contracts are bullshit. Thank you.) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Еда и напитки #Учеба и студенты

Чуть не потерял(а) нынешнего(ую) из-за этого.

Мем: Чуть не потерял(а) нынешнего(ую) из-за этого. (Almost lost the current one because of it) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения #Работа и офис

Достижение другого измерения одной лишь силой воли.

Мем: Достижение другого измерения одной лишь силой воли. (Reaching another dimension through sheer willpower) — перевод на русский

0 0

Это был коктейль

Мем: Это был коктейль (It was a cocktail) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Учеба и студенты

Это выходит из-под контроля

Мем: Это выходит из-под контроля (Its getting out of hand) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Король тигров

Мем: Король тигров (Tiger King) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Это БЫЛА большая задница, 1992 год

Мем: Это БЫЛА большая задница, 1992 год (This WAS a big Butt 1992) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Небрежность в одежде – признак морального упадка в обществе.

Мем: Небрежность в одежде – признак морального упадка в обществе. (Not dressing well is a sign of moral decay in society) — перевод на русский

0 0

#Отношения