Не связывайся с sindri42

Оригинал: Don't f**k with sindri42

Мем: Не связывайся с sindri42 (Don't f**k with sindri42) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

"They'll never find the body" is a boring threat. Threaten that they'll never stop finding the body

"Они никогда не найдут тело" – это скудная угроза. Угрожайте тем, что они никогда не прекратят поиски тела.

They'll be recovering pieces of you for at least three months. You will be alive for at least two of them.

Они будут собирать тебя по кусочкам не менее трёх месяцев. И ты будешь жив как минимум в течение двух из них.

That's terrifying

Это ужасно

В чём смысл и контекст мема «Не связывайся с sindri42»?

Перевод оригинала: "Don't f**k with sindri42"

Переписка в Twitter о жуткой угрозе: "Они никогда не найдут тело". Обсуждение того, что поиск продолжится, и о времени, которое человек может прожить.


Другие переводы