Имеет ли размер значение?

Оригинал: Does size matter?

Мем: Имеет ли размер значение? (Does size matter?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

TIL there is no physical description of Jesus in the Bible.

Сегодня узнал, что в Библии нет физического описания Иисуса.

False
Luke 2:52
He's larger than a baby

Неверно.

Луки 2:52

Он больше, чем младенец.

By the description of him driving the moneylenders from the temple, we can also tell that he fit inside the temple, which gives us an upper bound as well as a lower bound on his size.

По описанию того, как он изгонял менял из храма, мы также можем сказать, что он помещался внутри храма, что дает нам верхнюю и нижнюю границы его размера.

It's been said that Jesus Christ was larger than a baby but smaller than a temple

Говорят, что Иисус Христос был больше младенца, но меньше храма.

В чём смысл и контекст мема «Имеет ли размер значение?»?

Перевод оригинала: "Does size matter?"

Интересный факт: в Библии нет физического описания Иисуса. Утверждается, что он был больше младенца, но меньше храма.


Другие переводы